Keine exakte Übersetzung gefunden für الوظيفة النسبية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الوظيفة النسبية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Répartition de la population active selon le type d'emploi (en %)
    تقسيم عدد العاملين بحسب وضعهم الوظيفي بالنسبة المئوية
  • Il semble que les activités non organisées aient gagné du terrain sur les activités organisées.
    توزيع العاملين في القطاعات غير النظامية: الوضع الوظيفي (بالنسبة المئوية)
  • Et puisque je n'ai pas d'ambition, ce boulot me va très bien.
    ليكن .. إنها الوظيفة المثالية بالنسبة لى تعال !
  • L'édition 2006 du Vlaams Genderjaarboek porte sur les inégalités de salaire et de carrière entre hommes et femmes. Il s'articule en quatre parties.
    وتركز طبعة عام 2006 للحولية الفلمندية للجنسانية على الفجوات المتعلقة بالأجر والمستقبل الوظيفي بالنسبة للنساء.
  • En 2004, la FNMD a fondé un centre d'aide sociale et d'orientation professionnelle pour les immigrantes à Madrid.
    وفي عام 2004، أسس الاتحاد مركزاً للدعم الاجتماعي والتوجه الوظيفي بالنسبة للمهاجرات من الإناث في مدريد.
  • Le principe de la formation en cours d'emploi est admis dans les organisations qui se sont engagées à appliquer le principe de la progression des carrières de leur personnel.
    ويقر في المنظمات التي تلتزم بمبدأ الخدمة الوظيفية بالنسبة لموظفيها بفكرة القيام بالتدريب أثناء الخدمة.
  • La réduction de 35 800 dollars s'explique par les modifications à apporter au tableau d'effectifs pour l'exercice biennal 2008-2009.
    يعزى الانخفاض البالغ 800 35 دولار إلى التغييرات المقترحة في الملاك الوظيفي بالنسبة لفترة السنتين 2008-2009.
  • Le Comité consultatif recommande d'accepter la nouvelle justification d'un poste de niveau P-4 compte tenu de son importance pour le bon fonctionnement du Bureau du Représentant spécial du Secrétaire général.
    توصي اللجنة الاستشارية بقبول إعادة التبرير في ضوء الأهمية التي تكتسيها الوظيفة بالنسبة لسير العمل في مكتب الممثل الخاص للأمين العام.
  • Cependant, le Groupe de travail a finalement amoindri ses ambitions, et il s'est simplement efforcé de garantir une équivalence fonctionnelle pour les communications électroniques dans les domaines auxquels s'applique le projet de convention.
    ولكن الفريق العامل قلّل طموحه في نهاية الأمر واكتفى بمجرد السعي إلى التكافؤ الوظيفي بالنسبة للخطابات الإلكترونية في مجالات انطباق مشروع الاتفاقية.
  • De 2001 à la mi-2003, une étude détaillée et un vaste processus de consultation ont été lancés pour trouver les moyens d'améliorer les résultats des formations à l'emploi suivies par les femmes.
    ونفذت، خلال الفترة من 2001 حتى منتصف 2003، عملية بحثية وتشاورية مكثفة بغية التوصل إلى كيفية تحسين نتائج التدريب المرتبط بالوظيفة بالنسبة للمرأة.